-
1 возделывание земли
Универсальный русско-английский словарь > возделывание земли
-
2 возделывание земли
ngener. Bodenbestellung -
3 возделывание земли
necon. colturamento -
4 возделывание земли
ngener. aanbouwRussisch-Nederlands Universal Dictionary > возделывание земли
-
5 возделывание земли
viljely -
6 возделывание
возделывание с. (напр., почвы) Anbau mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > возделывание
-
7 возделывание
( земли) cultivación, cultivoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > возделывание
-
8 возделывание
-
9 возделывание
n Anbau m* * *возде́лывание n Anbau m; → возде́лывать, <возде́лать> bebauen, bestellen; kultivieren* * *возде́лывани|е<-я>систе́ма возде́лывания Anbausystem nt* * *n1) gener. Anbau (полей), Bebauung (почвы), Bestellung (ïîëÿ), Bewirtschaftung (земли), Kultivierung, Urbarisierung, Bearbeitung, Bestellung2) eng. Anbau (напр. почвы)3) agric. Bebauung, Kultur, (тк.sg) Anbau5) forestr. Pflanzenbau6) busin. Bearbeitung (земли) -
10 возделывание
ngener. cultivación (земли), cultivo (земли), labrado -
11 возделывание
1) General subject: cultivation (земли), culture (culture of vine, oysters, etc. - разведение виноградной лозы, устриц и т. п.)2) Agriculture: cultivating, culture (почвы)3) Ecology: growing, plantation, raising4) Business: growth5) Makarov: management (культуры), managing (культуры) -
12 возделывание
-
13 возделывание
ngener. façon (земли, виноградника) -
14 ачалымаш
ачалымашсущ. от ачалаш1. ремонт, ремонтирование, починка, исправлениеРайонышто ял кокласе корным ачалымашлан вниманийым шагал ойырат. «Мар. ком.» В районе мало внимания уделяют ремонту просёлочных дорог.
2. обработка, возделывание (земли)Мландым ачалымаш обработка земли.
-
15 ачалыме
ачалыме1. прич. от ачалаш2. в знач. прил. отремонтированный, починенный, исправленныйКорно ачалыме паша шуко лектеш, кажне еҥлан утыжден сита. О. Тыныш. Дорожно-ремонтных работ будет много, каждому хватит вдоволь.
Колхозын вольык нур гыч толын ачалыме сай вӱташ. О. Ипай. Колхозный скот пришёл с пастбища в отремонтированные прекрасные хлева.
3. сущ. обработка, возделывание (земли)Мланде ачалыме нерген докладым марий агроплан ыштышаш. М. Шкетан. Доклад о возделывании земли должен сделать марийский агроплан.
-
16 обработка
ж.1. treatment; (материала тж.) processingмеханическая обработка — machining, machine processing
способы обработки (рд.) — methods of treatment / working (of)
2. ( возделывание) working, cultivationобработка земли — working / cultivation of the land
-
17 обработка
(дерева, камня):
а-= نحت
(кожи):
иаа= (дубление) دباغة
(земли):
иаа= (возделывание) فلاحة
чем:
иа= (лечение) علاج
уааа= (лечение) معالجة
-
18 обработка
ж.1) (воздействие, придание каких-л свойств) treatment, processing (тж. химическая); (перемещение, укладка и т.п.) handlingмехани́ческая обрабо́тка — machining, machine processing
спо́собы обрабо́тки (рд.) — methods of treatment / working (of)
подверга́ть обрабо́тке — = обрабатывать
2) (извлечение нужных сведений, подготовка к дальнейшим действиям) processingобрабо́тка да́нных — data handling / processing
обрабо́тка по́чты — mail processing
обрабо́тка зака́за — order processing
3) ( возделывание) working, cultivationобрабо́тка земли́ — working / cultivation of land
4) ( редактирование) editing5) ( видоизменённый вариант литературного или музыкального произведения) (edited) version; муз. тж. arrangement; variation -
19 обработка
1. eleboration2. cultivationобработка вслепую ; шаровка — blind cultivation
3. manufacture4. manufacturing5. ageing6. devolatilization7. evaluation8. work9. computing10. elaboration11. handling12. hosting13. machining14. manipulationработа с байтами; побайтовая обработка — byte manipulation
15. tillage16. processing; cultivation; elaboration; adaptation17. treatment18. workingСинонимический ряд:1. обрабатывание (сущ.) возделывание; обрабатывание2. отделка (сущ.) отделка; шлифование; шлифовка
См. также в других словарях:
возделывание земли — сущ., кол во синонимов: 2 • геотомия (1) • земледелие (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Италия — I Италия (Italia) Итальянская Республика (La Repubblica Italiana). I. Общие сведения И. государство на юге Европы в центральной части Средиземноморья. Берега И. омываются морями: на З. Лигурийским и Тирренским, на Ю.… … Большая советская энциклопедия
Италия — I Италия (Italia) Итальянская Республика (La Repubblica Italiana). I. Общие сведения И. государство на юге Европы в центральной части Средиземноморья. Берега И. омываются морями: на З. Лигурийским и Тирренским, на Ю.… … Большая советская энциклопедия
Адам — У этого термина существуют и другие значения, см. Адам (значения). Адам (ивр. אָדָם) … Википедия
КАЛЕНДАРЬ — [лат. Kalendarium, от Kalendae в древнерим. К. название 1 го дня месяца], система счисления времени, основанная на периодической повторяемости определенных природных явлений. Астрономическая основа и типология К. появился в глубокой древности как … Православная энциклопедия
Семейство шиншилловые — (Chinchillidae)* * Небольшое семейство кавиоморфных грызунов, включающее 3 рода и 6 видов. Лишь в последнее время стали лучше известны представители этого маленького семейства американских животных, шкуры которых уже с древних… … Жизнь животных
ГЕОПОНИЯ — (греч. geoponia; этим. см. предыд. сл.). Возделывание земли. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГЕОПОНИЯ греч. geoponia; этимологию см. Геопоника. Возделывание земли вообще. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
ГЕОТОМИЯ — (греч., от ge земля, и temno рассекаю). Возделывание земли. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГЕОТОМИЯ греч., от ge, земля, и temno, рассекаю. Возделывание земли. Объяснение 25000 иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Система нулевой обработки почвы — Система нулевой обработки почвы, также известная как No Till, современная система земледелия, при которой почва не обрабатывается, а ее поверхность укрывается специально измельчёнными остатками растений мульчей. Поскольку верхний слой … Википедия
Земледелие — Очень часто слово З. заменяют выражением сельское хозяйство, хотя в то же время и допускают некоторое различие между тем и другим. Так, более крупных земледельцев называют обыкновенно сельскими хозяевами, а мелких, например крестьян земледельцами … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДЕКАБРИСТЫ — рус. революционеры, поднявшие в декабре 1825 восстание против самодержавия и крепостничества (назв. получили по месяцу восстания). Д. были дворянскими революционерами, их клас. ограниченность наложила печать на движение, к рое по лозунгам было… … Советская историческая энциклопедия